Rita

Aponta para um copo verde caqui e pergunta: Que cor é esta? Eu respondo sem hesitar: Verde. Ela abana a cabeça e o seu cabelo abana também, ao mesmo tempo que diz com determinação: Não. Não está bem. Podes tentar adivinhar outra vez. Vou dar uma pista. É a cor da alegria. Respondo entao: Amarelo. E ela, feliz: Boa, mãe!! Acertaste!!

Estamos a ouvir a música do Morning Report do Rei Leão que eles adoram e cuja versão em português não encontramos. O Pedro canta This is the morning report... Não, Pai, corrige a Rita. Não estás a dizer bem. É morning resort. Diz lá: reee-sort. O Pedro tenta corrigi-la de volta: É report, minha querida. Quer dizer relatório, uma explicação do que aconteceu ou está a acontecer. Ela ouve o pai, suspira e, com paciência, volta a explicar: Resort, Pai, é resort. Reee-sort. O Pedro, rendido, canta It is the morning resort. It is the morning resort... Muito bem, Pai!! Aprova a Rita